Privacy Policy (Italiano)

Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati è in vigore dal 25 Maggio 2018 e stabilisce le regole per trattare i Dati Personali all’interno della Comunità Europea e disciplinare l’esportazione dei Dati Personali al di fuori dei confini UE. Il Regolamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation) si applica non solo ai cittadini dell’Unione Europea ma anche agli Enti che risiedono al di fuori dei Paesi membri.

1.1.
Ai sensi dell’art.13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 informiamo il Visitatore che i Dati Personali trasmessi attraverso il sito www.focustravel.eu saranno trattati nel rispetto della normativa vigente e con tutti gli strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni.

1.2
I Dati non saranno comunicati a terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza l’espresso consenso del Visitatore del Sito.
Taluni di detti dati potrebbero essere indispensabili per adempiere ad obblighi derivanti da norme di legge o di regolamento ovvero per la fornitura di altri servizi resi sul Sito e richiesti dal Visitatore.
L’indicazione a focustravel.eu di ulteriori Dati Personali, diversi da quelli di conferimento obbligatorio, è invece facoltativa e non comporta alcuna conseguenza relativamente ai servizi offerti sul Sito.

1.3
Informiamo inoltre il Visitatore che i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente Sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati che vengono trasmessi implicitamente nell’uso di protocolli di comunicazione internet.
Si tratta di dati relativi al traffico telematico che per loro natura non sono immediatamente associabili ad interessati identificati, ma tramite elaborazioni o associazioni con dati detenuti da terzi potrebbero permettere di identificare gli utenti/visitatori del sito (es. indirizzi IP).
Altri dati di navigazione raccolti da servizi esterni:
Servizio di statistica Google Analytics – Privacy Policy

1.4
Ricordiamo al Visitatore che il proprietario di focustravel.eu, non è responsabile del contenuto di qualsiasi altro sito web tramite il quale – attraverso un hyperlink – l’Utente abbia raggiunto il Sito, e di quello dei siti web accessibili – via hyperlink – dal Sito medesimo.
Altresì non è in alcun modo responsabile per eventuali perdite o danni subiti dall’Utente per qualsiasi ragione in conseguenza dell’accesso da parte del medesimo a siti web cui il Sito sia collegato tramite hyperlink.
Il proprietario non è inoltre responsabile per danni derivanti da eventuali interruzioni, sospensioni, ritardi o anomalie nel collegamento al Sito dipendenti dalla fornitura di energia elettrica o dal servizio telefonico o da cattivo funzionamento della rete Internet oppure da ogni altra causa non dipendente dal sito www.focustravel.eu.

1.5
Il Proprietario del sito si impegna ad adottare misure volte a proteggere i dati personali contro la loro eventuale perdita, falsificazione, manipolazione e utilizzo improprio da parte di terzi, tuttavia, a motivo delle caratteristiche e delle limitazioni tecniche relative alla protezione delle comunicazioni elettroniche via internet, il Proprietario del sito non può garantire che le informazioni o i dati visualizzati dal Visitatore sul Sito, non siano accessibili o visionabili da terze parti non autorizzate. Il Visitatore è a sua volta responsabile della custodia e del corretto utilizzo delle proprie informazioni personali, nonchè di ogni conseguenza dannosa che dovesse derivare al Proprietario del sito a seguito del non corretto utilizzo, smarrimento o sottrazione di tali informazioni.

1.6
Infine ricordiamo che in base all’art. 7 della sopra citata normativa il Visitatore potrà in qualsiasi momento opporsi in tutto o in parte all’utilizzo dei dati raccolti tramite apposita e-mail all’indirizzo info@focustravel.eu

1.7
Il Proprietario del sito potrà modificare o semplicemente aggiornare in qualsiasi momento, in tutto o in parte, la Privacy Policy del Sito anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che regolano questa materia e proteggono i tuoi diritti.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy del Sito saranno notificati agli utenti nella Home page del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione.
Chiediamo pertanto al Visitatore di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy del Sito.

1.8
I dati personali in base a criteri di necessità sono comunicati a terzi nei seguenti casi:
(i) quando la comunicazione è richiesta da leggi e regolamenti applicabili rispetto a terzi legittimi destinatari di comunicazioni, quali autorità ed enti pubblici per i rispettivi fini istituzionali;
(ii) comunicazione a terzi in caso di operazioni straordinarie (es. fusioni, acquisizioni, cessione di azienda, etc.).
I dati personali del Visitatore sono inoltre condivisi con i nostri fornitori di servizi, ad es. per servizi di natura tecnica e organizzativa che sono funzionali alle finalità sopra indicate quali collaboratori autonomi, anche in forma associata – ad es. società che gestiscono il nostro sito web, a società specializzate in ricerche di mercato e nell’elaborazione dati, società pubblicitarie, etc. Forniamo a tali soggetti solo i dati necessari per eseguire i servizi concordati e gli stessi agiscono quali Responsabili del trattamento, sulla base delle istruzioni ricevute dal Proprietario del sito. Il Proprietario del sito non comunica i Suoi dati a terzi affinchè questi possano utilizzarli per finalità proprie di marketing o profilazione.

focustravel.eu raccoglie dati in forma puramente anonima al fine di monitorare la fruizione al sito web tramite gli strumenti offerti da Google Analytics.

Statistiche

I servizi di seguito elencati permettono ad focustravel.eu di monitorare e di analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di focustravel.eu, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio Network pubblicitario. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Incaricati esterni per la fornitura dei servizi specializzati

Il sito focustravel.eu si appoggia ai servizi di hosting erogati da Aruba S.p.A.
Per maggiori informazioni sulle politiche per la privacy adottate da Aruba S.p.A. invitiamo a consultare i link seguenti:
– www.aruba.it/informativa_arubaspa.pdf
– guide.hosting.aruba.it/certificato-ssl-dv.aspx

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati da focustravel.eu, in particolare:

1. Opporsi al trattamento dei Dati Personali. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso.
2. Diritto di Accesso dell’interessato. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati da focustravel.eu, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
3. Dovere di fornire le informazioni richieste. Il titolare del trattamento ha il dovere di fornire le informazioni richieste all’interessato senza alcun aggravio economico; il dovere di fornire le informazioni richieste è collegato alla richiesta dell’interessato formulata nell’esercizio del Diritto di Accesso.
4. Diritto di Rettifica. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione ogni qualvolta l’interessato riscontri l’utilizzo di Dati Personali inesatti.
5. Limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso focustravel.eu non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non per la loro conservazione.
6. Diritto all’Oblio. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte di focustravel.eu.
7. Portabilità dei Dati. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro Fornitore. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
8. Possibilità di proporre reclamo o ricorso. Il seguente diritto è riconosciuto all’interessato nel caso in cui il titolare del Trattamento non riesca a fornire le informazioni richieste. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Il responsabile del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su focustravel.eu.it nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso focustravel.eu. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo. Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, focustravel.eu provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

• Informazioni
  L’Utente può avvalersi delle informazioni fornite da EDAA (UE), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Con questi servizi è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
• Gestione
  L’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie con alcuni dei browser più diffusi ad esempio ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Internet Explorer.
• Ottimizzazione e statistica
  focustravel.eu utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.
• Cookie tecnici
  focustravel.eu utilizza Cookie per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di focustravel.eu, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico e alla caricamento dei contenuti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

Per approfondire i regolamenti relativi all’utilizzo dei cookie si consiglia di visitare i link seguenti:

• European Interactive Digital Advertising Alliance (EU)
• Internet Advertising Bureau (US)
• Internet Advertising Bureau (EU)

Gli sviluppatori dei browser mettono a disposizione pagine di aiuto, per la gestione dei cookie.

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (Desktop)
• Safari (Mobile)
• Android Browser
• Opera
• Opera Mobile

Se il tuo browser non rientra nell’elenco, fai riferimento alla documentazione ad esso annessa.

• Dati Personali (o Dati)
  Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
• Dati di Utilizzo
  Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso focustravel.eu (anche da applicazioni di parti terze integrate in focustravel.eu, tra cui: gli indirizzi IP dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con focustravel.eu, l’orario della richiesta, il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
• Utente
  L’individuo che utilizza focustravel.eu che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
• Interessato
  La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
• Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
  La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto di focustravel.eu, secondo quanto esposto nella presente privacy policy, Il Responsabile del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario del sito web.
• Titolare del Trattamento (o Proprietario del sito web)
  La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di focustravel.eu. Il titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato.
• focustravel.eu.it (o questa Applicazione)
  Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.
• Servizio
  Il Servizio fornito da focustravel.eu così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
• Unione Europea (o UE)
  Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
• Cookie
  Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

focustravel.eu

info@focustravel.eu